
这个夏天,一批“雷”倒大批观众的电视剧忽然攻占了荧屏。这些演员嫩得出水、剧情无厘头、表演夸张、台词稀奇古怪的电视剧,虽然一面世就遭到网友的拍砖,但其收视却居高不下。从央视索福瑞提供的数据显示,上周六(8月8日)晚在“口水滔滔”中开播的湖南卫视自制偶像剧《一起来看流星雨》,开播两天连续拿下全国同时段平均收视第一位;《向周星驰致敬先之女孩冲冲冲》在地方台播出,稳居当地收视第一;《仙剑奇侠传3》在全国七个电视台拿下收视冠军;《终极三国》、《不良笑花》在台湾首播当天收视称冠;而几大视频网站上,点击率排在前五名的竟全是“雷剧”……
究竟是谁在看这些剧?从昨日拿到的几大门户网站数据里,记者找到了答案: 10--20岁的“小观众”是该类剧的收视主力,初、高中生更是占了近四成。究竟是我们老了,还是“90后”们长大了?“雷声阵阵”的荧屏,究竟是靠什么元素让这些“后后”们乐此不疲?
台词雷: 网络用语成新宠
[网友挖雷]
人物对白不知所云,除了“”、“囧”等生僻词汇让人看着陌生,剧集中的“表”(不要)、“素”(是)、“8过”(不过)、“银”(人)、“酱紫”(这样子)等词汇更是让人听着别扭。
[90后开讲]
“70后讲国语,80后讲洋文,90后讲火星文! ”这是网上后后们经典的回应。在他们眼里,电视剧中要囊括网络新兴用语才够“in”(前卫),才跟得上当今年轻人的潮流。
[典型案例]
《仙剑3》里清微掌门会冷不防蹦出一句: “同一个世界,同一个梦想。”片中的古装人都说着不少诸如“一切皆有可能”、“很傻很天真”等现代用语。
《丑女无敌3》编剧指明要将该剧打造为“囧剧”,剧中还出现了一个新人物,取名“雷囧”。苏蕾一段不带间隔不带喘气儿的话曾被不少小粉丝争相模仿: “像你这样,长得又丑赚得又少,自私自利拈花捏草的败类,简直就是先天蒙古症的青蛙头、堵塞化粪池的臭石头、根部腐烂的洋葱头、阴阳失调的大猩猩、史上最强的废物! ”粉丝还争相把“没瞪眼,没发火,没飙高音,BOSS指数,2折甩卖! ”“打发蜡的野猪”等句子整理成帖。
《不良笑花》里,潘玮珀扮演“毒舌男”唐门,粉丝纷纷开帖收集其毒台词,如“像你这样没有品位的人比感冒病毒更可怕”、“你这个在侏罗纪跟恐龙一起鬼混的白痴圣诞树”(说小花)。而小花也有不少网络用语,如“啊偶生病ㄝ! ”
《终极三国》常将一整段文字,变为一句“如此如此,这般这般”来代替整件事情的经过。里面还有很多经典网络笑话,如张飞说的“一山不容二虎,除非一公一母”、“Areyou确定”、“会长选吕布,貂蝉来服务”、“拯救貂蝉CEO”等。
《向周星驰致敬先》糅合周星驰48部电影中的经典台词,如张昭唱“onlyyou”,加上网络流行的新词如“裸身门”、“地球是很危险的,你还是回火星吧”、“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用来寻找肉丝在食堂”,甚至连“叉腰肌”等最新网络用语都出现了。
《一起来看流星雨》里则提到“俯卧撑”、“猪坚强”等。